{"id":7075,"date":"2025-03-04T13:18:57","date_gmt":"2025-03-04T12:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/?p=7075"},"modified":"2025-04-24T13:07:02","modified_gmt":"2025-04-24T11:07:02","slug":"drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/","title":{"rendered":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen)"},"content":{"rendered":"\n

World Premiere: March 15, 2025, Brauhaus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAlone we can do so little, but together we can do so much.\u201c (Helen Keller) – We’re keeping to ourselves today. But am I part of it or do I have to stay outside? And who is this \u201ewe\u201c anyway? Can inside and outside be friends? And does the outside even exist? Together with the Moks ensemble and two dancers from tanzbar_bremen, FAUST prizewinner Antje Pfundtner explores in language and movement what can lie behind the words inside and outside. Playful answers to associative questions are found with absurd humour: How can I be outside myself and turn my innermost self inside out? What do I do if no team chooses me? Why am I being dragged into this? And who has let the dogs out again?<\/p>\n\n\n\n

Funded by the \u201epik – Programme for Inclusive Art Practice\u201c of the German Federal Cultural Foundation. Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.<\/p>\n\n\n\n

Additional information here<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

With: Fabian Eyer, Frederik Gora, Barbara Krebs, Larissa Pfau, Oskar Spatz, Aburvan Pio Susiananthan, Caline Weber, Adrian Wenzel
Direction and Choreography: Antje Pfundtner
Stage and Costumes: Yvonne Marcour
Lighting: Anke Lindner
Music and Sounddesign: Nikolaus Woernle
Dramaturgy: Anne Kersting, Saskia Scheffel
Theatre Pedagogy: Christina Schahabi

Photo: J\u00f6rg Landsberg<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t

press<\/h2>\n\n\n\n

“‘Drinnen und Drau\u00dfen’ is a very experimental piece that you have to get involved with, but which is a lot of fun if you do. The fact that not everything makes sense is part of the concept. And it’s precisely because something unexpected keeps happening that the play is so entertaining.”<\/em> Alexandra Knief\/ Weser-Kurier<\/p>\n\n\n\n

“It’s an incredibly dynamic, very lively piece and always totally funny. The dance piece is made for children from the age of six, but it also works well for adults. (\u2026) The company worked on the piece with children in advance and numerous school classes attended the rehearsals. It was worth it: the play hits its target audience exactly – and also all age groups who simply want to have fun at and in the theatre.”<\/em> Frieda Ahrens, Iris Wessels\/ Bremen zwei<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

World Premiere: March 15, 2025, Brauhaus \u201eAlone we can do so little, but together we can do so much.\u201c (Helen Keller) – We’re keeping to ourselves today. But am I part of it or do I have to stay outside? And who is this \u201ewe\u201c anyway? Can inside and outside be friends? And does the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,12],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDrinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"World Premiere: March 15, 2025, Brauhaus \u201eAlone we can do so little, but together we can do so much.\u201c (Helen Keller) – We’re keeping to ourselves today. But am I part of it or do I have to stay outside? And who is this \u201ewe\u201c anyway? Can inside and outside be friends? And does the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antje Pfundtner in Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/antje.pfundtner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T12:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T11:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theaterbremen-logo-wp.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah Melder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah Melder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah Melder\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/a2ce2cb0c0b995cd88833669f45a641d\"},\"headline\":\"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen)\",\"datePublished\":\"2025-03-04T12:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T11:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Studio \/ Stage\",\"What's up?\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\",\"name\":\"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T12:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T11:07:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/\",\"name\":\"Antje Pfundtner in Gesellschaft\",\"description\":\"APiG produziert B\u00fchnenst\u00fccke und initiiert kollaborative R\u00e4ume\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization\",\"name\":\"Antje Pfundtner in Gesellschaft\",\"url\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/apig_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/apig_logo.png\",\"width\":600,\"height\":156,\"caption\":\"Antje Pfundtner in Gesellschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/antje.pfundtner\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/a2ce2cb0c0b995cd88833669f45a641d\",\"name\":\"Hannah Melder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8497628cb970d5d855b5877ab93db916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8497628cb970d5d855b5877ab93db916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hannah Melder\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft","og_description":"World Premiere: March 15, 2025, Brauhaus \u201eAlone we can do so little, but together we can do so much.\u201c (Helen Keller) – We’re keeping to ourselves today. But am I part of it or do I have to stay outside? And who is this \u201ewe\u201c anyway? Can inside and outside be friends? And does the […]","og_url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/","og_site_name":"Antje Pfundtner in Gesellschaft","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/antje.pfundtner","article_published_time":"2025-03-04T12:18:57+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T11:07:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/theaterbremen-logo-wp.jpg"}],"author":"Hannah Melder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hannah Melder","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/"},"author":{"name":"Hannah Melder","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/a2ce2cb0c0b995cd88833669f45a641d"},"headline":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen)","datePublished":"2025-03-04T12:18:57+00:00","dateModified":"2025-04-24T11:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization"},"articleSection":["Studio \/ Stage","What's up?"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/","url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/","name":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen) | Antje Pfundtner in Gesellschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T12:18:57+00:00","dateModified":"2025-04-24T11:07:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/drinnen-und-drausen-2025-work-on-commission-junges-theater-bremen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drinnen und Drau\u00dfen (2025, Work on Commission Junges Theater Bremen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#website","url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/","name":"Antje Pfundtner in Gesellschaft","description":"APiG produziert B\u00fchnenst\u00fccke und initiiert kollaborative R\u00e4ume","publisher":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#organization","name":"Antje Pfundtner in Gesellschaft","url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/apig_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/apig_logo.png","width":600,"height":156,"caption":"Antje Pfundtner in Gesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/antje.pfundtner"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/a2ce2cb0c0b995cd88833669f45a641d","name":"Hannah Melder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8497628cb970d5d855b5877ab93db916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8497628cb970d5d855b5877ab93db916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hannah Melder"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7129,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7075\/revisions\/7129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antjepfundtner.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}